“Is the Pope a Catholic? The rhetorical question that is losing its axiomatic power.”