King Charles’ ambitions for interfaith participation in his coronation threaten to cut the roots of his own monarchy.